Англо-русский лингвострановедческий словарь - independent candidate

полит. независимый кандидат Кандидат на выборный пост, не являющийся ставленником Демократической Democratic Party или Республиканской партии Republican Party; обычно представляет т. н. "третью партию" third party. Хотя шансов выиграть на общенациональных выборах у такого кандидата мало, он может вызвать среди сторонников одной из основных партий раскол